Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par med médiène

La cigarette de Marie Laforêt

La cigarette de Marie Laforêt

Littérature et cinéma

de l'image écrite à l'image filmique

Il s'agit dans cette histoire de l'amour d'une femme pour une autre femme, du désir d'un homme pour cette femme, de la jalousie de la femme trompée qui se venge de sa maîtresse en la poignardant.

La femme partagée, c'est Paquita Valdès, La Fille aux yeux d'or, la fulva flava (la femme de feu) qu’incarne la belle Marie Laforet dans le film de Jean-Gabriel Albicocco adapté sans génie du roman éponyme de Balzac.

 

La discordance entre l'oeuvre de Balzac et sa traduction filmique est d’ordre temporel. Du 19ème siècle le réalisateur déplace l’intrigue au 20ème et prive de la sorte le lecteur/spectateur d’aujourd’hui de ce qu’elle pouvait avoir de prédictif à l’époque de sa parution : « Je n’invente que du vrai » aimait dire l’écrivain.

Balzac dans ce court roman décrit la vie sans morale des gens bien nés dans le Paris de la Monarchie de juillet. Lui même troublé par ce qu'il voyait dans les jardins des Tuileries où se retrouvaient dandys et "femmes comme il ne faut pas," Balzac dépeint cette jeunesse cultivée, oisive, élégante, corrompue, préoccupée seulement de ses fêtes et de ses plaisirs. Et qui par crânerie ne s’interdit rien. Même le meurtre. Ainsi de Paquita Valdès, la maîtresse-esclave, sacrifiée au prix du sang, "à la sultane," sur l’autel rouge et or (les couleurs dominantes de La mort de Sardanapale) par la Marquise de San Réal, devant l’homme dont La Fille aux yeux d’or était tombée passionnément amoureuse.

 

Lire dans ce Blog

-+- Balzac - La Fille aux yeux d’or (1834-1835) ornée de 15 aquarelles d'Henri Gervex

-+- Balzac - Quelques mots sur La Fille aux yeux d'or et la Princesse de Cadignan

 

AFFICHES

La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961

PHOTOS DU FILM

1961

La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961

PHOTOS DE MARIE LAFORET

1966

La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961

MARIE LAFORET EN 1972

La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961

Photos Divers

La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961
La Fille aux yeux d’or. Honoré de Balzac - le roman, 1835. Jean Gabriel Albicocco - le film, 1961

DELACROIX L'INSPIRATEUR

Eugène Delacroix - La Femme au perroquet, 1832

Eugène Delacroix - La Femme au perroquet, 1832

Eugène Delacroix - La femme aux bas blancs, 1832

Eugène Delacroix - La femme aux bas blancs, 1832

Eugène Delacroix - La mort de Sardanapale, 1827

Eugène Delacroix - La mort de Sardanapale, 1827

Commenter cet article